Pháp lý
Điều khoản & Điều kiện
Cập nhật lần cuối: 8 tháng 7, 2026
Đây là bản dịch được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện. Phiên bản tiếng Anh chính thức có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý; trong trường hợp có bất kỳ sai lệch nào, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Chào mừng bạn đến với WUTCARD. Các Điều khoản & Điều kiện này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng trang web, ứng dụng và dịch vụ của WUTCARD (gọi chung là "Dịch vụ"). Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
1. Ai có thể sử dụng WUTCARD
Bạn phải từ đủ 16 tuổi trở lên (hoặc đủ độ tuổi đồng ý về kỹ thuật số tại quốc gia của bạn) để sử dụng WUTCARD. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu này và rằng thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi là chính xác.
2. Tài khoản của bạn
Bạn chịu trách nhiệm về tài khoản của mình, tên người dùng của mình và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản đó. Hãy giữ mật khẩu an toàn và thông báo cho chúng tôi kịp thời nếu bạn nghi ngờ có việc sử dụng trái phép. Bạn có thể đóng tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.
3. Thẻ và bộ sưu tập
WUTCARD cho phép bạn sưu tầm thẻ kỹ thuật số và gửi chúng cho người khác, đôi khi kèm theo một lời nhắn riêng tư. Một số thẻ miễn phí và trên thực tế là không giới hạn; những thẻ khác là phiên bản giới hạn được phát hành với số lượng cố định. Thẻ giới hạn là những vật phẩm sưu tầm kỹ thuật số nhằm mục đích thưởng thức cá nhân. Chúng không phải là chứng khoán, khoản đầu tư hay tiền tệ hợp pháp, không mang giá trị tiền tệ được bảo đảm, và chúng tôi không hứa hẹn rằng bất kỳ thẻ nào sẽ giữ nguyên hoặc tăng giá trị.
4. Mua hàng và thanh toán
Thẻ trả phí và các gói đăng ký được xử lý bởi nhà cung cấp thanh toán của chúng tôi, Stripe. Bằng việc mua hàng, bạn cho phép chúng tôi và Stripe tính phí vào phương thức thanh toán của bạn. Giá được hiển thị trước khi bạn mua. Trừ trường hợp pháp luật yêu cầu, việc mua hàng hóa kỹ thuật số là không được hoàn tiền sau khi thẻ đã được giao hoặc được đúc.
5. Chính sách hoàn tiền
Mọi giao dịch mua bán đều là cuối cùng. Thẻ WUTCARD là hàng hóa kỹ thuật số được giao, mở khóa hoặc đúc vào bộ sưu tập của bạn ngay lập tức khi mua, và thẻ phiên bản giới hạn được rút ra từ một nguồn cung cố định, không thể đảo ngược. Do bản chất tức thời và không thể trả lại của những vật phẩm này, các giao dịch mua là không được hoàn tiền và không thể đổi, trả lại hay hủy sau khi một giao dịch đã hoàn tất.
Chúng tôi không hoàn tiền cho việc thay đổi ý định, mua hàng nhầm, thẻ chưa sử dụng, vật phẩm sưu tầm trùng lặp, hoặc tính khả dụng, độ hiếm hay giá trị được cảm nhận của một thẻ về sau. Nếu bạn cho rằng mình bị tính phí do nhầm lẫn, hoặc một khoản thanh toán là trái phép hay bị trùng lặp, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@wutcard.com trong vòng 14 ngày và chúng tôi sẽ điều tra một cách thiện chí.
Các gói đăng ký như WUTCARD+ tự động gia hạn cho đến khi bị hủy. Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào để dừng các lần gia hạn trong tương lai; việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ thanh toán hiện tại, và chúng tôi không hoàn tiền một phần hoặc theo tỷ lệ cho phần thời gian chưa sử dụng của một kỳ. Không có điều khoản nào trong mục này giới hạn bất kỳ quyền không thể từ bỏ nào mà bạn có thể có theo luật bảo vệ người tiêu dùng của khu vực pháp lý của bạn.
6. Gửi, nhận và gửi ẩn danh
Khi gửi một thẻ, bạn có thể kèm theo một lời nhắn và chọn gửi ẩn danh. Nếu bạn gửi ẩn danh, người nhận sẽ không thấy tên của bạn, mặc dù chúng tôi vẫn lưu giữ thông tin người gửi trong nội bộ như được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Đừng sử dụng việc gửi ẩn danh để quấy rối, đe dọa hoặc lừa dối bất kỳ ai.
7. Tin nhắn văn bản (SMS)
WUTCARD gửi tin nhắn văn bản giao dịch (SMS) để chuyển thẻ và các thông báo liên quan. Khi bạn nhập số điện thoại di động của người nhận để gửi thẻ cho họ, bạn xác nhận rằng bạn được phép liên hệ với người đó tại số điện thoại đó. Người nhận sẽ nhận được một thông báo rằng có một thẻ đang chờ, kèm theo một liên kết để mở thẻ.
Tần suất tin nhắn thay đổi tùy trường hợp. Có thể áp dụng cước phí tin nhắn và dữ liệu. Bạn có thể hủy nhận bất kỳ lúc nào bằng cách trả lời STOP cho một tin nhắn; trả lời HELP để được trợ giúp hoặc liên hệ support@wutcard.com. Các nhà mạng di động không chịu trách nhiệm về tin nhắn bị trễ hoặc không được gửi đến. Chúng tôi không chia sẻ số điện thoại di động hoặc sự đồng ý nhận SMS với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị — xem Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi để biết chi tiết.
8. Sử dụng được chấp nhận
Đừng sử dụng WUTCARD để gửi nội dung bất hợp pháp, thù ghét, quấy rối hoặc vi phạm quyền, để gửi thư rác, để mạo danh người khác, hoặc để can thiệp vào Dịch vụ. Chúng tôi có thể gỡ bỏ nội dung và đình chỉ các tài khoản vi phạm những quy tắc này.
9. Nội dung và quyền sở hữu trí tuệ
WUTCARD cùng với tác phẩm nghệ thuật trên thẻ, thương hiệu và phần mềm của nó thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc các bên cấp phép của chúng tôi và được pháp luật bảo hộ. Việc sở hữu hoặc gửi một thẻ cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền để sử dụng và hiển thị thẻ đó trong phạm vi Dịch vụ; điều này không chuyển giao bản quyền hoặc quyền sở hữu đối với tác phẩm nghệ thuật cơ bản. Bất kỳ nội dung lời nhắn nào bạn tạo ra vẫn thuộc về bạn, và bạn cấp cho chúng tôi giấy phép cần thiết để lưu trữ và chuyển giao nội dung đó.
10. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc nếu chúng tôi cần làm vậy vì lý do pháp lý hoặc bảo mật.
11. Tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" mà không có bất kỳ bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, WUTCARD không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc mang tính hệ quả, và tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi có khiếu nại.
12. Thay đổi đối với các Điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Nếu chúng tôi thực hiện những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở trên và, khi thích hợp, thông báo cho bạn. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật.
13. Liên hệ
Có câu hỏi về các Điều khoản này? Hãy liên hệ với chúng tôi tại support@wutcard.com.
Xem thêm Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.
Cập nhật lần cuối: 8 tháng 7, 2026
