Legal
Patakaran sa Privacy
Huling na-update: Hulyo 8, 2026
Ito ay isang salin na ibinigay para sa kaginhawahan. Ang opisyal na bersyon sa Ingles ang may bisa sa batas; sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba, ang bersyon sa Ingles ang mananaig.
Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung anong impormasyon ang kinokolekta ng WUTCARD ("kami"), kung paano namin ito ginagamit, at ang mga pagpipiliang mayroon ka. Sa paggamit ng WUTCARD, sumasang-ayon ka sa Patakarang ito.
1. Impormasyong kinokolekta namin
Impormasyon ng account — ang iyong pangalan (opsyonal), handle, email address, at password (iniimbak lamang bilang isang ligtas na hash).
Impormasyon ng pagbabayad — kapag bumili ka ng card o nag-subscribe, ang mga pagbabayad ay hinahawakan ng Stripe. Hindi namin iniimbak ang iyong buong numero ng card; nagpapanatili kami ng limitadong tala tulad ng isang customer reference at katayuan ng order.
Mga card, tala, at tatanggap — ang mga card na iyong kinokolekta at ipinapadala, ang mga talang iyong ikinakabit, at ang mga detalye ng kontak (email o telepono) na iyong inilalagay upang maghatid ng card. Kung magpapadala ka nang hindi nagpapakilala, pinananatili namin ang mga detalye ng nagpadala ngunit itinatago ang iyong pangalan mula sa tatanggap.
Datos ng paggamit — pangunahing teknikal at analytics na datos (tulad ng datos ng device at pakikipag-ugnayan) na tumutulong sa amin na patakbuhin at pahusayin ang Serbisyo.
2. Paano namin ginagamit ang iyong impormasyon
Ginagamit namin ang iyong impormasyon upang magbigay at magpanatiling ligtas ang Serbisyo, maghatid ng mga card at abiso, magproseso ng mga pagbabayad, pigilan ang pang-aabuso, tumugon sa iyo, at pahusayin ang WUTCARD. Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon.
3. Mga tagapagbigay ng serbisyo na aming pinagbabahaginan
Ibinabahagi namin ang datos sa mga tagapagbigay na tumutulong sa amin na patakbuhin ang WUTCARD, ayon lamang sa pangangailangan: Stripe (mga pagbabayad), Postmark (transaksyonal na email), Twilio (paghahatid ng SMS, kung saan ginagamit), at ang aming tagapagbigay ng hosting. Ang mga tagapagbigay na ito ay nagpoproseso ng datos sa ngalan namin sa ilalim ng kanilang sariling mga tuntunin. Maaari rin naming ibunyag ang impormasyon kung saan kinakailangan ng batas.
4. SMS at text messaging
Nag-aalok ang WUTCARD ng paghahatid sa pamamagitan ng text message (SMS) upang makapagpadala ka ng card sa isang tao sa pamamagitan ng numero ng telepono at upang makatanggap ka ng card na ipinadala sa iyo ng isang tao. Ang mga numero ng telepono ay kinokolekta kapag inilagay ng isang nagpadala ang mobile number ng tatanggap sa app upang maghatid ng card, o kapag ibinigay mo ang sarili mong numero. Ginagamit lamang namin ang mga numerong ito upang ipadala ang kaugnay na transaksyonal na mensahe — isang abiso na may naghihintay na card, na may link upang buksan ito — at mga kaugnay na mensahe ng serbisyo. Nag-iiba-iba ang dalas ng mensahe. Maaaring may mga singil sa mensahe at datos. Sumagot ng STOP sa anumang mensahe upang mag-opt out, o HELP para sa tulong.
Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon, at hindi namin ibinabahagi ang mga mobile phone number o impormasyon ng SMS opt-in o pahintulot sa mga third party o kaanib para sa kanilang sariling layuning marketing o promosyon. Ang mga mobile number ay ibinabahagi lamang sa aming tagapagbigay ng SMS (Twilio) nang mahigpit upang ihatid ang mga mensaheng ito sa ngalan namin, at hindi kailanman ginagamit para sa marketing ng third party.
5. Cookies
Gumagamit kami ng mga mahahalagang cookie upang panatilihin kang naka-sign in at upang tandaan ang mga kagustuhan tulad ng light o dark mode. Maaaring gumamit ng cookie ang analytics upang unawain ang pinagsama-samang paggamit.
6. Pagpapanatili ng datos
Pinananatili namin ang iyong impormasyon hangga't aktibo ang iyong account o ayon sa pangangailangan upang magbigay ng Serbisyo, sumunod sa mga legal na obligasyon, lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, at ipatupad ang aming mga kasunduan. Maaari mong hilingin sa amin na burahin ang iyong account at kaugnay na datos.
7. Seguridad
Gumagamit kami ng makatwirang teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang iyong datos, kabilang ang pag-hash ng mga password at pag-encrypt ng trapiko. Walang paraan ng pagpapadala o pag-iimbak na perpektong ligtas, ngunit nagsisikap kaming protektahan ang iyong impormasyon.
8. Ang iyong mga karapatan
Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring may mga karapatan kang mag-access, magtama, mag-export, o magbura ng iyong personal na datos, at tumutol o magpigil sa ilang partikular na pagpoproseso. Upang gamitin ang mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin sa address sa ibaba.
9. Mga bata
Ang WUTCARD ay hindi nakatuon sa mga batang wala pang 16 na taong gulang, at hindi namin sinasadyang kinokolekta ang kanilang datos. Kung naniniwala kang nagbigay ang isang bata sa amin ng personal na impormasyon, makipag-ugnayan sa amin at aming aalisin ito.
10. Mga pagbabago sa Patakarang ito
Maaari naming i-update ang Patakarang ito paminsan-minsan. Rerebisahin namin ang petsa sa itaas at, para sa malalaking pagbabago, magbibigay kami ng karagdagang abiso kung saan angkop.
11. Makipag-ugnayan
Para sa mga tanong o kahilingan tungkol sa privacy, mag-email sa support@wutcard.com.
Tingnan din ang aming Mga Tuntunin at Kondisyon.
Huling na-update: Hulyo 8, 2026
